-
1 appalling atrocities
-
2 dreadful atrocities
-
3 horrible atrocities
= horrid atrocities ужасные зверства -
4 atrocity
əˈtrɔsɪtɪ сущ.
1) жестокость, зверство to commit an atrocity ≈ совершить зверский поступок dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile atrocity ≈ жуткое зверство I have found in all these villages no evidence of German atrocities. ≈ Ни в одной из этих деревень я не нашел следов немецких злодеяний. Syn: cruelty, brutality
2) разг. грубый промах, грубая бестактность Their diction and their spelling, and the fearful atrocities were expressed in the latter. ≈ Их манера говорить, их орфография и жуткая бестактность нашли свое отражение в письме.
3) разг. что-л. ужасное, отвратительноежестокость, зверство - akts of * злодеяния, зверства жестокий поступок, злодейское преступление - fascist atrocities in Byelorussia зверства фашистов в Белоруссии - atrocities of war ужасы войны( разговорное) грубая ошибка, промах;
бестактность - atrocities in spelling ужасные /грубые/ ошибки в орфографии (разговорное) что-л. плохое, ужасное, отвратительное - this film is an * этот фильм просто ужас /кошмар/atrocity разг. грубый промах, грубая бестактность ~ жестокость, зверство ~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильм~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrocity
-
5 atrocity
[əʹtrɒsıtı] n1. 1) жестокость, зверствоacts of atrocity - злодеяния, зверства
2) жестокий поступок, злодейское преступление2. разг. грубая ошибка, промах; бестактностьatrocities in spelling - ужасные /грубые/ ошибки в орфографии
3. разг. что-л. плохое, ужасное, отвратительноеthis film [this dress] is an atrocity - этот фильм [это платье] просто ужас /кошмар/
-
6 atrocity
1. n жестокость, зверствоacts of atrocity — злодеяния, зверства
2. n жестокий поступок, злодейское преступление3. n разг. грубая ошибка, промах; бестактностьСинонимический ряд:1. brutality (noun) abomination; atrocious deed; barbarity; brutality; crime; cruelty; horror; inhumanity; monstrosity; offense; outrage; wickedness2. enormity (noun) atrociousness; enormity; flagrancy; grossness; heinousness; monstrousness; outrageousness3. evil (noun) evil; malice; mischief; misfortune; sabotage; trouble; vandalism
См. также в других словарях:
Резня в Дейр-Ясине — Деревня Дейр Ясин после нападения Резня в Дейр Ясине события 9 апреля 1948 года, в ходе которых арабская деревня Дейр Ясин была захвачена еврейскими нерегулярными вооружёнными формированиями Иргун и Лехи, принадлежав … Википедия
Прибыль на людях. Неолиберализм и мировой порядок — «Прибыль важнее людей. Неолиберализм и мировой порядок» (англ. Profit over People: Neoliberalism and Global Order) книга известного американского учёного и политического мыслителя Ноама Хомского, изданная в 1999 году. Представляет… … Википедия
Прибыль на людях — Прибыль на людях. Неолиберализм и мировой порядок (англ. Profit over People: Neoliberalism and Global Order) книга известного американского учёного и политического мыслителя Ноама Хомского, изданная в 1999 году. Представляет собой сборник статей … Википедия
Прибыль превыше людей — Прибыль на людях. Неолиберализм и мировой порядок (англ. Profit over People: Neoliberalism and Global Order) книга известного американского учёного и политического мыслителя Ноама Хомского, изданная в 1999 году. Представляет собой сборник статей … Википедия
Горький, Максим — псевдоним знаменитого писателя Алексея Максимовича Пешкова (см.). {Брокгауз} Горький, Максим (наст. фам. Пешков, Алексей Максим.), известный беллетрист, р. 14 марта 1869 в Нижн. Новгороде, с. обойщика, подмастерье малярного цеха. {Венгеров} … … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каннибализм — Каспар Плаутиус «Поклонение дьяволу и каннибализм в Южной Америке», 1621 г. (фрагмент) … Википедия
Бейли, Алиса — Алиса Бейли Алиса Бейли (англ. Alice A. Bailey; 16 июня 1880, Манчестер 15 декабря 1949) американский писатель и эзотерик, её книги послужили основой многих аспектов течения Нью эйдж. Основала ряд Центров посвящения (учебных заведений) в Европе … Википедия
Шулер, Евгений — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шулер (фамилия). Евгений Шулер (Юджин Скайлер) Eugene Schuyler … Википедия
Бэйли, Алиса — У этого термина существуют и другие значения, см. Бейли. Алиса Анна Бейли Alice Ann Bailey … Википедия
Глубокское гетто (Витебская область) — Глубокское гетто Местонахождение Глубокое Координаты … Википедия